“Lo squalificato” (1948) di Osamu Dazai è uno dei più celebri romanzi della letteratura giapponese del XXI secolo.
Il titolo non rende l’essenza del libro: molto meglio la traduzione letterale “Non più umano”. L’alieno in questione è Yozo, ragazzo all’apparenza superficiale e dedito alle pagliacciate. Ma sotto questa maschera tutto si ribalta o meglio viene inghiottito. Fin dall’inizio del libro verrete risucchiati dall’angosciosa mente di Yozo che vive terrorizzato dalle persone, ma anche da se stesso. La paura lo porta alla fuga e alla miseria, sia fisica che mentale.
L’ambiguità tra il piacere che prova nell’infrangere i codici sociali e lo squallore che avverte immediatamente e costantemente trascinerà sia Yozo che voi sempre più a fondo.
Attraverso questo romanzo Dazai ci mostra l’incertezza degli scrittori giapponesi del secondo dopoguerra ormai sradicati dalle loro tradizioni.
E’ una lettura IDEALE per chi ha voglia di mettere in discussione il suo rapporto con il mondo e con la sua persona
CHIARA BASILE
“ Lo Squalificato”
di Osamu Dazai
Edizioni Feltrinelli
Prezzo di copertina 8,55 euro
