John Woodcock ha disposto sotto sequestro il Caprice, noto night sulla Passeggiata a mare. L'inchiesta si chiama "Queen of the night": storie di soldi e di miseria umana.
Storia di ragazze straniere fatte venire in Italia e assunte a tempo per fare le artiste nei locali.
Un'agenzia di Vareggio (Karisma) faceva venire in Italia e principalmente a Viareggio le giovani ragazze. Arrivavano a Viareggio, facevano un visto di 3 mesi e poi ritornavano in patria procurando un grosso giro di soldi.
Da qui la procura di Potenza ha ricostruito notte dopo notte, tutto quello che avveniva all'interno del Caprie con le ragazze reclutate dall'agenzia.
Agenti in borghese hanno constatato che dopo lo spettacolo sexy venivano avvicinate da qualche frequentatore e uscivano insieme dal night. Quest'ultimo pagava al night le 2-3 ore in cui la ragazza non lavorava.
Da qui l'accusa di sfruttamento della prostituzione.
